hive off - 영어에서 한국어로 번역


hive off

’의 뜻 : 분봉하다, 갈라져 다른 곳으로 옮기다
발음기호 : [hʌɪv ɔf]

사전 항목

동사

  1. 분봉하다
  2. 갈라져 다른 곳으로 옮기다

예문

사업 분할


hive off a division

— 부서를 분할하다

hive off a subsidiary

— 자회사를 분할하다

hive off a business unit

— 사업 단위를 분할하다

hive off the retail arm

— 소매 부문을 분할하다

회사로부터 분리


hive off from the parent company

— 모회사로부터 분리되다

hive off into a separate company

— 별도 회사로 분할되다

hive off as an independent firm

— 독립 회사로 분리되다

자산 이전 및 매각


hive off assets

— 자산을 분할하다

hive off a non-core unit

— 비핵심 부서를 매각하다

hive off operations

— 사업을 분할하다

hive off part of the company

— 회사의 일부를 분할하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)