hint - 영어에서 한국어로 번역
‘
hint
발음기호 : [ˈhɪnt]
사전 항목
명사
- 힌트 hinteu 고급문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
- 암시 amsi 暗示 고급직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용.
- 시사 고급어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 줌.
- 훈수 고급남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
- 희미한 징조
- 실마리 silmari
동사
- 비치다 중급의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
- 시사하다 고급어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다.
- 내비치다 고급생각이나 감정, 의도를 겉으로 드러내다.
- 뚱기다 고급눈치를 챌 수 있도록 슬며시 일깨워 주다.
- 비추다 중급직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
- 암시하다 고급직접 드러나지 않게 가만히 알리다.
- 훈수하다 고급남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말을 하다.
- 넌지시 알리다
- 년지시 비치다
기타
- 눈치(를) 보이다자신의 생각을 직접 말하지 않고 돌려서 말하거나 표정, 행동 등으로 나타내다.
예문
넌지시 알리다
hint at a problem
— 문제에 대해 넌지시 알리다hint at the truth
— 진실을 넌지시 알리다hint at a solution
— 해결책을 넌지시 알리다hint that he is lying
— 그가 거짓말하고 있다고 넌지시 알리다힌트
give a hint
— 힌트를 주다drop a hint
— 힌트를 흘리다a subtle hint
— 미묘한 힌트a clear hint
— 명확한 힌트도움말
a helpful hint
— 유용한 도움말a useful hint
— 유용한 조언hint for beginners
— 초보자를 위한 힌트follow the hint
— 힌트를 따르다희미한 징조
a hint of irony
— 약간의 아이러니a hint of doubt
— 약간의 의심a hint of sadness
— 약간의 슬픔with a hint of spice
— 약간 매운맛