hinge - 영어에서 한국어로 번역


hinge

’의 뜻 : 돌쩌귀, ...에 경첩을 달다, 경첩으로 움직이다, ...에게 따라 정해지다 [doljjeogwi]
발음기호 : [ˈhɪndʒ]

사전 항목

명사

  1. 돌쩌귀 없음문짝을 달기 위해 한쪽은 문틀에 다른 한쪽은 문짝에 고정시키는 쇠붙이.
  2. 경첩 gyeongcheop
  3. 연결쇠
  4. 힌지

동사

  1. ...에 경첩을 달다
  2. 경첩으로 움직이다
  3. ...에게 따라 정해지다

예문

물리적, 문 및 가구 사용


door hinge

— 문 경첩

cabinet hinge

— 캐비닛 경첩

piano hinge

— 피아노 경첩

butt hinge

— 장붓구멍 경첩

strap hinge

— 띠 경첩

concealed hinge

— 숨은 경첩

spring hinge

— 스프링 경첩; 자동 폐쇄 경첩

rusty hinge

— 녹슨 경첩

loose hinge

— 헐거워진 경첩

부품, 기계 장치 또는 구조 부위


hinge pin

— 경첩 핀; 경첩 축

hinge plate

— 경첩 고정판; 덧댐판

hinge mechanism

— 힌지 기구; 힌지가 있는 기구

hinge axis

— 힌지 축

continuous hinge

— 연속 경첩; 일체형 경첩

의존하다 또는 기대다


to hinge on

— ...에 달려 있다; ...에 의해 결정되다

to hinge upon

— ...에 달려 있다; ...에 기대다

everything hinges on

— 모든 것이 ...에 달려 있다

비유적, 전환점 또는 핵심 지점


hinge of history

— 역사의 전환점; 역사의 변곡점

hinge moment

— 전환점; 핵심 순간

hinge point

— 전환점; 핵심 지점

해부학, 관절과 움직임


hinge joint

— 경첩 관절; 블록 관절

jaw hinge

— 턱 관절

hinge movement

— 경첩 운동; 힌지식 운동

브랜드, 앱 또는 고유 명사


Hinge app

— Hinge 앱; Hinge 데이트 앱

Hinge profile

— Hinge 프로필

delete Hinge account

— Hinge 계정 삭제


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)