hideous - 영어에서 한국어로 번역


hideous

’의 뜻 : 보기만 해도 무서운
발음기호 : [ˈhɪdiəs]

사전 항목

형용사

  1. 흉물스럽다 고급모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
  2. 흉악하다 고급모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
  3. 흉측하다 고급모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
  4. 흉하다 고급생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다.
  5. 끔찍한
  6. 등골이
  7. 무시무시한
  8. 보기만 해도 무서운

예문

외형이 끔찍한


a hideous face

— 끔찍한 얼굴

hideous scars

— 무서운 흉터들

a hideous grin

— 무시무시한 싱글벙글

hideous deformity

— 끔찍한 기형

매우 불쾌한


a hideous smell

— 역겨운 냄새

hideous noise

— 끔찍한 소음

a hideous mess

— 엉망진창

hideous weather

— 끔찍한 날씨

극도로 잔인하거나 충격적인


a hideous crime

— 끔찍한 범죄

hideous violence

— 잔인한 폭력

a hideous act

— 끔찍한 행위

hideous abuse

— 잔인한 학대

질이 나쁜 (구어체)


hideous clothes

— 끔찍한 옷

a hideous design

— 형편없는 디자인

hideous colors

— 끔찍한 색상들

a hideous haircut

— 형편없는 헤어스타일


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)