hide-and-seek - 영어에서 한국어로 번역


hide-and-seek

’의 뜻 : 숨바꼭질 [sumbakkogjil]
발음기호 : [ˌhaɪd n ˈsiːk]

사전 항목

명사

  1. 숨바꼭질 중급놀이의 한 종류로, 여럿이 모여서 술래가 된 한 사람이 숨은 사람들을 찾아냄.

예문

게임, 과정


play hide-and-seek

— 숨바꼭질을 하다

children playing hide-and-seek

— 숨바꼭질하는 아이들

a round of hide-and-seek

— 한 판의 숨바꼭질; 한 게임의 숨바꼭질

game of hide-and-seek

— 숨바꼭질 게임

hide-and-seek in the backyard

— 뒤뜰에서의 숨바꼭질

명칭 또는 타이틀


hide-and-seek champion

— 숨바꼭질 챔피언

hide-and-seek world champion

— 숨바꼭질 세계 챔피언

hide-and-seek tournament

— 숨바꼭질 토너먼트

«hide-and-seek» the song

— 노래 'hide-and-seek'; 곡 'hide-and-seek'

설명, 형용사


hide-and-seek tactics

— 숨바꼭질 전술; 은밀 전술

hide-and-seek behavior

— 숨바꼭질 같은 행동; 숨바꼭질 관련 행동

hide-and-seek style

— 숨바꼭질 스타일; 은밀 스타일

은유, 전의적 의미


play hide-and-seek with someone

— 누군가와 숨바꼭질을 하다

play hide-and-seek with the truth

— 진실과 숨바꼭질을 하다

play hide-and-seek with the law

— 법과 숨바꼭질을 하다

a hide-and-seek of memories

— 기억의 숨바꼭질; 추억의 숨바꼭질

장소 또는 물건


hide-and-seek in the attic

— 다락방에서의 숨바꼭질

hide-and-seek behind the curtains

— 커튼 뒤에서의 숨바꼭질

hide-and-seek among the trees

— 나무 사이에서의 숨바꼭질

hide-and-seek at night

— 밤의 숨바꼭질

동작 또는 전치사


playing hide-and-seek

— 숨바꼭질 놀이; 숨바꼭질하는 행위

hiding in hide-and-seek

— 숨바꼭질에서 숨기

looking for someone in hide-and-seek

— 숨바꼭질에서 누군가 찾기; 숨바꼭질에서 수색

calling out during hide-and-seek

— 숨바꼭질 중 외치기; 숨바꼭질에서 소리 부르기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)