hiccup - 영어에서 한국어로 번역


hiccup

’의 뜻 : 딸꾹질, 딸꾹질하다, 딸꾹질하면서 말하다 [ttalkkukjil]
발음기호 : [ˈhɪkʌp]

사전 항목

명사

  1. 딸꾹질 ttalkkukjil 고급가슴 바로 아래에 있는 근육이 갑자기 수축되어 숨구멍이 막혔다가 열리면서 이상한 소리가 나는 증세.
  2. 있긴 하지만

동사

  1. 딸꾹질하다 ttalkkukjilhada 고급가슴 바로 아래에 있는 근육이 갑자기 수축되어 숨구멍이 막혔다가 열리면서 이상한 소리가 나다.
  2. 딸꾹질하면서 말하다

예문

생리적 상태, 반사


hiccup

— 딸꾹질

hiccups

— 딸꾹질

to hiccup

— 딸꾹질하다

hiccup attack

— 딸꾹질 발작

hiccup spell

— 딸꾹질 발작

persistent hiccups

— 지속성 딸꾹질

hiccup while speaking

— 말할 때 딸꾹질

기술적 및 공정적 장애


a minor hiccup

— 작은 문제

temporary hiccup

— 일시적 장애

hiccup in the system

— 시스템 오류

hiccup in production

— 생산 차질

hiccup in the schedule

— 일정 지연

hiccup in service

— 서비스 중단

비유적 또는 업무적 어려움


financial hiccup

— 재정적 문제

logistical hiccup

— 물류 문제

technical hiccup

— 기술적 결함

hiccup in negotiations

— 협상 차질

hiccup in implementation

— 이행 차질

get over the hiccup

— 문제를 극복하다

work through the hiccup

— 문제를 해결하다

소리 및 행동적 표현


hiccuping sound

— 딸꾹질 소리

hiccuping cough

— 딸꾹질하는 기침

hiccuping engine

— 간헐적으로 작동하는 엔진

a hiccup in the recording

— 녹음 중 잡음


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)