hey - 영어에서 한국어로 번역
‘
hey
발음기호 : [ˈheɪ]
사전 항목
명사
- 헤이
- 안녕
- heyy
- 야
감탄사
- 야 ya 초급어른이 아이를 부르거나 나이가 비슷한 사람들이 서로를 부르는 말.
- 이봐 ibwa 고급또래나 아랫사람을 부를 때 쓰는 말.
- 얘 중급놀라거나 반가울 때 내는 소리.
- 어 초급남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
- 에라 고급아이들이나 아랫사람에게 비키거나 그만두라는 뜻으로 내는 소리.
- 여보 중급어른이 가까이에 있는 비슷한 나이의 사람을 부르는 말.
- 여보게 고급가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
- 어이 eoi
예문
인사 또는 부르기
hey
— 야hey there
— 안녕hey everyone
— 여러분 안녕hey guys
— 얘들아 안녕hey buddy
— 야, 친구hey, what's up?
— 야, 무슨 일이야?hey, long time no see
— 야, 오랜만이다주의 끌기 또는 행동 유도
hey, listen
— 야, 들어봐hey, look
— 야, 봐hey, over here
— 야, 여기야hey, check this out
— 야, 이것 좀 봐hey, hold on
— 야, 잠깐만놀라움 또는 불만
hey! that's not fair
— 야! 그건 불공평해hey, calm down
— 야, 진정해hey, wait a minute
— 야, 잠깐만 기다려hey, what do you mean?
— 야, 무슨 뜻이야?특정 사람이나 역할에게 부르기
hey you
— 야, 너hey John
— 야, 존hey mom
— 엄마hey boss
— 야, 사장님노래 및 관용구, 속어
hey ho
— 에이 호hey now
— 야, 이봐hey hey
— 헤이 헤이hey, it's me
— 야, 나야hey, you there
— 야, 거기 너채팅 및 문자, 비격식 부르기
hey, are you free?
— 야, 시간 있어?hey, call me
— 야, 전화해hey, wanna hang out?
— 야, 같이 놀래?hey, got a minute?
— 야, 잠깐 시간 있어?