hesitation - 영어에서 한국어로 번역


hesitation

’의 뜻 : 주저 [jujeo]
발음기호 : [ˌhezəˈteɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 주저 고급선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임.
  2. 거리낌 고급어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려짐.
  3. 기탄 고급어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함.
  4. 유예 고급일을 실행하지 못하고 망설임.
  5. 망설임

예문

행동 또는 태도


show hesitation

— 주저를 보이다

express hesitation

— 주저를 표현하다

overcome hesitation

— 주저를 극복하다

hide hesitation

— 주저를 숨기다

cause hesitation

— 주저를 유발하다

정도 또는 강도


moment of hesitation

— 주저하는 순간

slight hesitation

— 약간의 주저

brief hesitation

— 짧은 주저

noticeable hesitation

— 눈에 띄는 주저

lingering hesitation

— 오래가는 주저

전치사 또는 보어


hesitation about the decision

— 결정에 대한 주저

hesitation over accepting the offer

— 제안 수락에 대한 주저

hesitation to act

— 행동에 대한 주저

hesitation in speaking

— 말할 때의 주저

hesitation toward change

— 변화에 대한 주저

발화 또는 언어학적 기능


hesitation pause

— 주저 멈춤

hesitation marker

— 주저 표지

hesitation sound

— 주저 소리

a note of hesitation

— 주저하는 기색

부정 또는 결여


without hesitation

— 주저하지 않고

no hesitation

— 주저 없음

little hesitation

— 약간의 주저

관용구 또는 숙어


with hesitation

— 주저하며

not without hesitation

— 주저하지 않는 것은 아니다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)