hesitate - 영어에서 한국어로 번역


hesitate

’의 뜻 : 서슴다, 주저하다, 우물쭈물하다
발음기호 : [ˈhezəˌtet]

사전 항목

동사

  1. 서슴다 고급얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다.
  2. 망설이다 mangseorida 중급마음이나 태도를 정하지 못하고 머뭇거리다.
  3. 주저하다 고급선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설이다.
  4. 거리끼다 고급어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려지다.
  5. 거치다 중급마음에 걸려 꺼려지다.
  6. 들먹거리다 고급말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
  7. 들먹대다 고급
  8. 들먹들먹하다 고급말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
  9. 들먹이다 고급말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
  10. 머뭇하다 고급말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다.

예문

주저하다


hesitate before answering

— 대답을 주저하다

hesitate for a moment

— 잠시 머뭇거리다

hesitate over a decision

— 결정을 주저하다

hesitate between two options

— 두 선택지 사이에서 망설이다

부끄러워하다


hesitate to speak

— 말하는 것을 부끄러워하다

hesitate to ask

— 묻는 것을 부끄러워하다

hesitate to call

— 전화하는 것을 부끄러워하다

hesitate to approach someone

— 누군가에게 다가가는 것을 부끄러워하다

결심하지 못하다


hesitate to do something

— 무언가를 하는 것을 망설이다

hesitate to say no

— 거절하지 못하다

hesitate to admit it

— 인정하지 못하다

hesitate to take action

— 행동하지 못하다

주저 없이


without hesitation

— 주저하지 않고

not hesitate to help

— 주저하지 않고 돕다

do not hesitate to contact us

— 주저하지 말고 연락하세요

hesitate no longer

— 더 이상 망설이지 않다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)