hesitantly - 영어에서 한국어로 번역


hesitantly

’의 뜻 : 주저하면서
발음기호 : [ˈhezətəntli]

사전 항목

부사

  1. 어물어물 고급말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하는 모양.
  2. 오물오물 고급행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리는 모양.
  3. 우물우물 고급행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리는 모양.
  4. 우물쭈물 고급말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
  5. 주저주저 고급선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
  6. 주춤주춤 고급어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리는 모양.
  7. 쭈뼛 고급쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하는 모양.
  8. 쭈뼛쭈뼛 고급쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하는 모양.
  9. 주저하면서

예문

불확실하게


speak hesitantly

— 주저하며 말하다

answer hesitantly

— 주저하며 대답하다

hesitantly agree

— 마지못해 동의하다

hesitantly say yes

— 주저하며 승낙하다

망설이며


hesitantly nod

— 망설이며 고개를 끄덕이다

hesitantly reach out

— 망설이며 손을 내밀다

hesitantly step forward

— 망설이며 앞으로 나아가다

hesitantly open the door

— 망설이며 문을 열다

어색하게


hesitantly smile

— 어색하게 웃다

hesitantly laugh

— 긴장한 듯 웃다

hesitantly look away

— 어색하게 시선을 돌리다

hesitantly admit

— 어색하게 인정하다

잠시 머뭇거리며


hesitantly pause

— 망설이며 멈추다

hesitantly continue

— 주저하며 계속하다

hesitantly begin

— 망설이며 시작하다

hesitantly reply

— 잠시 머뭇거리며 대답하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)