heroism - 영어에서 한국어로 번역


‘

heroism

’의 뜻 : 영웅적 자질 [yeong-ungjeog jajil]
발음기호 : [ˈheroʊɪzəm]

사전 항목

명사

  1. 영웅적 자질
  2. 영웅심 yeong'ungsim 英雄心
  3. 영웅주의 yeong'ungjuui 英雄主義
  4. 영웅

예문

일반 또는 설명적


 

acts of heroism

— 영웅적 행위; 위업
 

a display of heroism

— 영웅적 자질의 발휘; 영웅심 과시
 

an example of heroism

— 영웅적 자질의 예; 영웅적 본보기
 

the spirit of heroism

— 영웅적 기개
 

public acts of heroism

— 공적 영웅 행위; 사회적 위업

군사 또는 전투 상황


 

heroism in battle

— 전투에서의 영웅적 자질; 싸움에서의 영웅심
 

heroism under fire

— 포화 속에서의 영웅적 자질
 

heroism on the frontline

— 전선에서의 영웅적 자질; 최전선에서의 영웅심
 

battlefield heroism

— 전장에서의 영웅적 자질; 전투에서의 영웅심

개인적 또는 성격적


 

selfless heroism

— 사심 없는 영웅적 자질; 이타적인 영웅심
 

quiet heroism

— 조용한 영웅적 자질; 말없는 영웅심
 

personal heroism

— 개인적 영웅적 자질
 

everyday heroism

— 일상의 영웅적 자질; 일상생활에서의 영웅심

공적 또는 공식적


 

medal for heroism

— 영웅 훈장; 영웅 공로 메달
 

recognized for his heroism

— 그의 영웅적 자질을 인정받다; 그의 영웅심으로 표창받다
 

citation for heroism

— 영웅 표창장; 영웅 공로 인증서

문학적 또는 은유적


 

heroism of spirit

— 정신적 영웅적 자질; 내면의 영웅심
 

heroism in the face of danger

— 위험에 맞선 영웅적 자질
 

acts of quiet heroism

— 조용한 영웅적 행위; 말없는 영웅적 행동
 

courage and heroism

— 용기와 영웅적 자질; 용기와 영웅심


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)