here - 영어에서 한국어로 번역


‘

here

’의 뜻 : 이리, 자, 이봐, 네, 여기에 [iri]
발음기호 : [hɪər]

사전 항목

명사

  1. 여기

부사

  1. 이리 iri 중급이곳으로. 또는 이쪽으로.
  2. 자
  3. 여기 yeogi
  4. 요리 고급요 곳으로. 또는 요쪽으로.
  5. 요리로 고급(강조하는 말로) 요 곳으로. 또는 요쪽으로.
  6. 요만 고급요 정도로 하고.
  7. 이리로 중급(강조하는 말로) 이곳으로. 또는 이쪽으로.
  8. 이만 중급이 정도로 끝내거나 멈추고.
  9. 이봐
  10. 네

대명사

  1. 여기 초급말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
  2. 예 고급
  3. 요기 고급
  4. 이곳 초급

감탄사

  1. 자 중급남의 주의를 끌려고 할 때에 하는 말.

예문

위치, 방향


 

right here

— 바로 여기에
 

over here

— 여기 저기에; 이 근처에
 

come here

— 이리 오다; 여기로 오다
 

stay here

— 여기에 있다; 여기서 나가지 않다
 

here beside me

— 내 옆에; 여기 내 곁에

시간, 순간


 

here and now

— 지금 여기서; 바로 지금
 

from here on

— 지금부터; 이 순간부터
 

up to here

— 지금까지; 이 순간까지
 

here today, gone tomorrow

— 오늘 왔다가 내일 가다; 오늘 여기 있다가 내일 없다

주의, 전달, 지시


 

here you go

— 자 여기 있다; 여기 있어
 

here you are

— 여기 있다; 자 여기
 

here it is

— 여기 있다; 바로 이것이다
 

here, take a look

— 자, 한번 봐; 이것을 봐

나타남, 도착


 

here comes the bus

— 버스가 온다; 버스가 다가온다
 

here comes trouble

— 문제가 생겼다; 골칫거리가 온다
 

here comes the sun

— 해가 떴다; 해가 나왔다

존재, 있음, 제시


 

here is the problem

— 문제는 여기 있다; 문제는 이거다
 

here is the key

— 열쇠는 여기 있다; 열쇠 여기 있다
 

here lies the answer

— 답은 여기에 있다; 해답이 여기에 있다

관용구, 고정 표현


 

here we go

— 간다; 시작한다; 또 시작이군
 

here to stay

— 영원히 남다; 자리 잡다
 

here and there

— 이곳저곳에; 가끔


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)