hem - 영어에서 한국어로 번역


hem

’의 뜻 : 헛기침, 가선, 헛기침 소리, 가선을 두르다, 에헴 하고 소리내다 [heosgichim]
발음기호 : [ˈhem]

사전 항목

명사

  1. 헛기침 고급사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침함. 또는 그렇게 하는 기침.
  2. 밑단 없음바지, 치마 등에서 천의 아랫쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 꿰맨 것.
  3. 고급옷자락 끝을 안으로 접어 붙이거나 박은 부분.
  4. 옷자락 고급옷의 아래로 늘어진 부분.
  5. 자락 고급옷이나 천의 아래로 늘어진 부분.
  6. 가선
  7. 헛기침 소리
  8. 헴의

동사

  1. 감치다 고급옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다.
  2. 헛기침하다 고급사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다.
  3. 감칠
  4. 가선을 두르다
  5. 에헴 하고 소리내다
  6. 마무르다
  7. 휘갑치다

예문

옷단을 감치다


hem a dress

— 드레스 단을 감치다

hem a skirt

— 치마 단을 감치다

hem trousers

— 바지 단을 감치다

hem the sleeves

— 소매 단을 감치다

천을 접다


hem the fabric

— 천을 접다

hem the edge

— 가장자리를 접다

hem by hand

— 손으로 감치다

hem with a machine

— 재봉틀로 감치다

깔끔한 단처리와 마무리


a neatly hemmed hem

— 깔끔하게 감친 단

a double hem

— 이중 접기

a narrow hem

— 좁은 접기

a rolled hem

— 말아 접기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)