helter-skelter - 영어에서 한국어로 번역


helter-skelter

’의 뜻 : 당황하여, 난잡하게, 당황함, 나선형 미끄럼틀
발음기호 : [ˌheltə ˈskeltər]

사전 항목

명사

  1. 당황함
  2. 나선형 미끄럼틀

부사

  1. 당황하여
  2. 난잡하게

예문

혼란; 혼란스럽게 도망가다; 물건들이 방 안에 난잡하게 흩어져 있다


a helter-skelter room

— 난잡한 방

helter-skelter piles of papers

— 아무렇게나 쌓인 서류 더미

a helter-skelter desk

— 어질러진 책상

혼잡과 급함


helter-skelter preparations

— 허둥지둥하는 준비

helter-skelter activity

— 혼란스러운 활동

in helter-skelter haste

— 허둥지둥 급하게

무질서한 움직임


run helter-skelter

— 흩어져 달리다

scatter helter-skelter

— 사방으로 흩어지다

move helter-skelter through the crowd

— 혼잡 속에서 군중을 헤치고 나아가다

무질서하게


arranged helter-skelter

— 아무렇게나 놓여진

built helter-skelter

— 되다 만 듯이 지어진

spoken helter-skelter

— 두서없이 말해진


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)