help - 영어에서 한국어로 번역


help

’의 뜻 : 도움, 협조, 치료, 힘, 돕다 [doum]
발음기호 : [ˈhelp]

사전 항목

명사

  1. 도움 doum 초급다른 사람을 돕는 일.
  2. 도움말 doummal 고급도움이 되도록 일러주는 말.
  3. 협조 중급힘을 보태어 도움.
  4. 초급도움이나 의지가 되는 것.
  5. 가세 고급함께하여 힘을 보탬.
  6. 거름 고급무엇이 잘 되게 돕는 밑바탕.
  7. 구제 고급어려운 처지에 놓인 사람을 도와줌.
  8. 구출 고급위험한 상황에서 구해 냄.
  9. 중급어떤 사람이 베풀어 준 은혜나 도움.
  10. 덕택 중급어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.

동사

  1. 돕다 dopda 초급남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
  2. 거들다 중급남의 일을 함께 하여 돕다.
  3. 도와주다 초급다른 사람의 일을 거들거나 힘을 보태 주다.
  4. 가세하다 고급함께하여 힘을 보태다.
  5. 구하다 중급물건 등을 주어 생활이 어려운 사람을 돕다.
  6. 구호하다 고급재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다.
  7. 동정하다 고급처지가 어려운 사람을 가엾게 여겨 도와주다.
  8. 밀어주다 고급적극적으로 도와주다.
  9. 보우하다 고급보호하고 도와주다.
  10. 보조하다 중급모자라는 것을 보태어 돕다.

감탄사

  1. 도와주세요 dowa-juseyo
  2. 도와-주세요

예문

도움을 요청하거나 제안하기


need help?

— 도움이 필요하세요?

let me help

— 도와드릴게요

help yourself

— 마음껏 드세요

help를 포함한 구동사나 표현


help out

— 도와주다

help up

— 일으켜 주다

help along

— 촉진하다

help with

— 도와주다

help into

— 도와서 넣다

도움 관련 명사구 또는 서비스


emergency help

— 긴급 도움

financial help

— 재정 지원

legal help

— 법률 지원

medical help

— 의료 지원

help desk

— 도움데스크

help center

— 도움센터

원인-감정 구조나 표현


can't help

— 어쩔 수 없다

can't help oneself

— 참을 수 없다

can't help but

— ~하지 않을 수 없다

be of help

— 도움이 되다

관용구나 숙어


help is at hand

— 도움이 가까이 있다

be no help

— 도움이 안 되다

come to someone's help

— 누군가를 도우러 오다

lend a helping hand

— 도움의 손길을 내밀다

요청이나 명령


help!

— 도와주세요!

ask for help

— 도움을 요청하다

call for help

— 도움을 부르다

seek help

— 도움을 구하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)