hello - 영어에서 한국어로 번역
‘
hello
발음기호 : [həˈloʊ]
사전 항목
명사
- 안녕하세요
- 헬로
- 인사
감탄사
- 안녕 annyeong 安寧 초급친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
- 여보세요 yeoboseyo 초급가까이 있는 다른 사람을 부를 때 쓰는 말.
- 얼씨구 고급눈에 거슬릴 때 비꼬거나 깔보며 내는 소리.
- 여보게 고급가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
- 안녕하세요!
- 여보!
- 어이!
- 안녕하십니까 annyeonghasimnikka
- 안녕하세요 annyeonghaseyo
- 계세요? gyeseyo?
예문
일반 인사나 일상적인 상황
hello
— 안녕hello there
— 안녕hello everyone
— 모두 안녕hello all
— 모두 안녕격식 또는 업무 상황
hello, how do you do
— 안녕하세요, 어떻게 지내세요hello and welcome
— 안녕하세요, 환영합니다hello ladies and gentlemen
— 신사숙녀 여러분, 안녕하세요전화나 음성 호출 시
hello, can you hear me
— 여보세요, 들리세요hello, this is John speaking
— 여보세요, 존입니다hello, you're through to reception
— 여보세요, 리셉션에 연결되었습니다놀람 표현이나 주의 끌기
hello?
— 여보세요?; 뭐지?well, hello
— 아, 안녕hello there, stranger
— 안녕, 낯선 분온라인 인사나 채팅
hello everyone, welcome to the stream
— 모두 안녕, 스트리밍에 오신 것을 환영합니다hello folks
— 안녕, 여러분hello, what's up
— 안녕, 어떻게 지내관용구, 구문 또는 고정 표현
say hello to
— 안부를 전하다hello and goodbye
— 안녕과 작별hello world
— 안녕, 세상give someone a hello
— 누군가에게 인사를 하다a friendly hello
— 친근한 인사