heel - 영어에서 한국어로 번역


heel

’의 뜻 : 힐, 발꿈치, 힐로 치다, 기울다, 양말의 뒤축 [hil]
발음기호 : [ˈhiːl]

사전 항목

명사

  1. 고급여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두.
  2. 발뒤꿈치 baldwikkumchi 중급발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분.
  3. gup 중급구두 밑바닥의 뒤꿈치 부분.
  4. 발꿈치 중급발의 뒤쪽 끝.
  5. 뒤꿈치 중급
  6. 뒤축 고급신발이나 양말 등에서 발뒤꿈치가 닿는 부분.
  7. 발뒤축 baldwichuk
  8. 양말의 뒤축
  9. 뒤꿈치 모양의 것
  10. 뒤꿈치 모양의 부분

동사

  1. 힐로 치다
  2. 기울다
  3. ...의 바로 뒤를 쫓다
  4. 뒤축을 대다
  5. 발꿈치로 바닥을 구르다
  6. 기울이다

예문

high heels

— 하이힐

low heels

— 로우힐

stiletto heel

— 스틸레토 힐

rubber heel

— 고무굽

heel height

— 굽 높이

발꿈치


heel pain

— 발꿈치 통증

heel bone

— 종골

heel spur

— 발꿈치 통증

heel blister

— 발꿈치 물집

heel of the foot

— 발뒤꿈치

신발의 뒷부분


heel counter

— 힐 카운터

heel cup

— 힐 컵

heel tab

— 힐 탭

heel lining

— 힐 라이닝

발꿈치 움직임


click one's heels

— 구두를 딱딱 맞부딪치다

dig in one's heels

— 완강히 버티다

kick one's heels

— 빈둥거리다

bring someone to heel

— 제압하다

기울기와 위치


heel over

— 기울다

heel to

— 기울다

on the heels of

— 직후에

at someone's heels

— 바짝 뒤쫓다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)