heavy - 영어에서 한국어로 번역


heavy

’의 뜻 : 무거운, 맹렬한, 나른한, 진지한, 서투른 [mugeoun]
발음기호 : [ˈhevi]

사전 항목

명사

  1. 진지한 역

형용사

  1. 무겁다 mugeopda 초급무게가 많이 나가다.
  2. 무거운
  3. 가중하다 고급정도가 심하고 부담이 무겁다.
  4. 걸다 초급액체가 묽지 않고 되다.
  5. 걸쭉하다 고급액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다.
  6. 격심하다 고급매우 심하다.
  7. 과중하다 고급지나치게 무겁다.
  8. 농후하다 고급맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
  9. 느글느글하다 고급음식에 기름기가 많다.
  10. 중하다 고급책임이나 임무 등이 무겁다.

예문

물리적 무게 또는 질량


heavy bag

— 무거운 가방

heavy load

— 무거운 짐; 큰 화물

heavy box

— 무거운 상자

heavy stone

— 무거운 돌

heavy coat

— 무거운 코트

강도 또는 정도


heavy rain

— 폭우; 억수 같은 비

heavy snow

— 폭설; 심한 눈

heavy traffic

— 혼잡한 교통; 심한 교통 체증

heavy workload

— 많은 업무량; 무거운 업무량

heavy losses

— 심각한 손실; 큰 손실

heavy defeat

— 참패; 대패

heavy blow

— 강타; 심한 타격

감정적 부담 또는 분위기


heavy heart

— 무거운 마음; 무거운 심장

heavy conscience

— 무거운 양심

heavy burden

— 무거운 짐; 무거운 부담

heavy sadness

— 깊은 슬픔; 심한 우울

heavy silence

— 침묵; 무거운 침묵

습관, 사용 정도 또는 행동


heavy smoker

— 골초; 많이 피우는 사람

heavy drinker

— 술고래; 많이 마시는 사람

heavy eater

— 대식가; 많이 먹는 사람

heavy user

— 과다 사용자; 자주 사용하는 사람

기술, 산업 또는 장르 분야


heavy industry

— 중공업

heavy machinery

— 중장비; 대형 기계

heavy equipment

— 중장비; 대형 특수 장비

heavy artillery

— 중포병

heavy metal

— 중금속; 헤비메탈

행동 방식 또는 특성, 강한 영향


heavy-handed

— 무거운 손; 서투른; 가혹한

heavy-handed measures

— 가혹한 조치; 엄격한 조치

heavy breathing

— 거친 숨; 심한 호흡

heavy hitter

— 영향력 있는 인물; 강력한 선수

heavy toll

— 큰 피해; 심각한 손실; 높은 대가


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)