heave - 영어에서 한국어로 번역


heave

’의 뜻 : 팽창, 메스꺼움, 수평 전차, 폐기종, 올리다
발음기호 : [ˈhiːv]

사전 항목

명사

  1. 팽창
  2. 메스꺼움
  3. 수평 전차
  4. 폐기종
  5. 올림
  6. 당겨
  7. 쉬다
  8. 들어올리기
  9. 오른손을 상대편의 오른쪽어깨에 돌리며 던지는 법

동사

  1. 오르다 oreuda
  2. 너울지다 고급멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
  3. 올리다
  4. 괴로운 듯이 내다
  5. 던지다
  6. 메스껍다
  7. 부풀지
  8. 끌어들여
  9. 들어올리게 하다
  10. 밧줄로 끌어 올리다

예문

올리기, 끌어올리기


heave a heavy load

— 무거운 짐을 들어 올리다; 무거운 화물을 들어 올리다

heave a sack

— 자루를 들어 올리다; 자루를 끌어내다

heave a rope

— 밧줄을 당기다; 밧줄을 끌다

heave the anchor

— 닻을 올리다

던지기, 내던지기


heave a stone

— 돌을 던지다

heave something at someone

— 누군가에게 무엇을 던지다

heave out the rubbish

— 쓰레기를 끌어내다; 쓰레기를 버리다

한숨, 안도


heave a sigh

— 한숨을 쉬다

heave a sigh of relief

— 안도하는 한숨을 쉬다

오르다, 흔들리다, 솟구치다


the ship heaved

— 배가 흔들렸다; 배가 올랐다 내려갔다

the waves heaved

— 파도가 솟구쳤다; 파도가 올랐다 내려갔다

his chest heaved

— 그의 가슴이 헐떡였다; 그의 가슴이 올랐다 내려갔다

토하다, 구역질나다


heave (informal)

— 토하다; 구역질나다

heave up

— 토하다; 게워내다

heave one's guts out

— 심하게 토하다; 기력이 다할 때까지 토하다

몸을 움직여 일어서기


heave oneself up

— 몸을 일으키다; 일어나다

heave oneself over the fence

— 몸을 넘겨 울타리를 넘다; 울타리를 기어넘다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)