headway - 영어에서 한국어로 번역


headway

’의 뜻 : 전진, 간격 [jeonjin]
발음기호 : [ˈheˌdwe]

사전 항목

명사

  1. 전진
  2. 간격
  3. 진보
  4. 진척
  5. 진전

예문

진전 또는 발전


make headway

— 진전을 이루다

make little headway

— 거의 진전을 이루지 못하다

make no headway

— 전혀 진전을 이루지 못하다

gain headway

— 진전을 이루다; 우위를 점하다

start to make headway

— 진전을 이루기 시작하다

finally making headway

— 마침내 진전을 이루다

공간에서의 이동 또는 전진


make headway against the wind

— 바람을 거슬러 나아가다

make headway through the crowd

— 군중을 헤치고 나아가다

lose headway

— 속도를 잃다; 진전이 더디다

slow headway

— 느린 진전; 느린 전진

regain headway

— 속도를 회복하다; 다시 진전하다

교통 또는 시간표에서의 간격


headway between trains

— 열차 간격

headway of ten minutes

— 10분 간격

short headways

— 짧은 간격

reduce headways

— 간격을 줄이다

scheduled headway

— 계획된 간격; 정해진 운행 간격

관용구 또는 고정 표현


make headway in negotiations

— 협상에서 진전을 이루다

no headway with him

— 그와는 진전이 없다

get no headway

— 성과를 얻지 못하다; 진전이 없다

give headway to someone

— 누군가에게 길을 양보하다; 여유를 주다

gain headway over someone

— 누군가보다 우위를 점하다; 앞서다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)