headfirst - 영어에서 한국어로 번역


headfirst

’의 뜻 : 머리부터 먼저, headfirst [meolibuteo meonjeo]
발음기호 : [ˈhedˈfɝːst]

사전 항목

명사

  1. headfirst

예문

물리적인 움직임 또는 다이빙


dive headfirst

— 머리부터 다이빙하다

plunge headfirst

— 머리부터 뛰어들다

jump headfirst

— 머리부터 뛰어넘다

fall headfirst

— 머리부터 떨어지다

headfirst into the pool

— 수영장에 머리부터 다이빙하다

결단력 있는 몰입 또는 적극적인 참여


jumped in headfirst

— 머리부터 뛰어들다; 망설임 없이 바로 뛰어들다

threw himself headfirst into work

— 일에 몰두하다; 완전히 빠져들다

went headfirst into the project

— 프로젝트에 뛰어들다; 준비 없이 덤벼들다

dove headfirst into studying

— 공부에 몰두하다; 전념하여 공부를 시작하다

위험하거나 경솔한 행동


charged headfirst

— 돌진하다; 무턱대고 들이대다

ran headfirst into trouble

— 문제에 부딪히다; 곤경에 빠지다

made a headfirst decision

— 경솔한 결정을 내리다; 성급한 선택을 하다

went headfirst without thinking

— 무턱대고 가다; 경솔하게 행동하다

부상, 충격 또는 머리 충돌


headfirst fall

— 머리부터 떨어짐; 머리 아래로 떨어짐

hit headfirst

— 머리를 부딪히다; 머리에 충격을 받다

headfirst impact

— 머리 충격; 머리 충돌


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)