head - 영어에서 한국어로 번역


head

’의 뜻 : 머리, 선두, 수석, 수반, 대가리 [meori]
발음기호 : [ˈhed]

사전 항목

명사

  1. 머리 meori 초급사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
  2. 선두 고급줄이나 행렬, 활동 등에서 맨 앞. 또는 맨 앞에 서는 사람.
  3. 수석 고급직위나 지위에서 가장 높은 자리.
  4. 수반 고급행정부의 가장 높은 자리에 있는 사람.
  5. 대가리 고급동물의 머리.
  6. 꼭대기 중급(속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람.
  7. 중급배추의 속을 둘러싸고 있는 여러 겹의 덩이.
  8. 두뇌 dunoe 頭腦 중급사물의 이치를 판단하는 지혜나 슬기.
  9. tong 초급배추나 수박, 호박 등을 세는 단위.
  10. 고개 초급목을 포함한 머리 부분.

동사

  1. 앞서다 중급앞에 서다.
  2. 이끌다 중급사람이나 단체 등을 인도하여 주도해 나가다.
  3. 향하다 중급어떤 목적이나 목표로 나아가다.
  4. 향하게 하다
  5. ...의 선두에 서다
  6. 대가리를 붙이다
  7. 끝을 자르다
  8. 순을 자르다
  9. 머리로 치다
  10. ...을 앞지르다

형용사

  1. 수석의

예문

신체 부위, 머리 움직임


shake one's head

— 고개를 흔들다

nod one's head

— 고개를 끄덕이다

tilt one's head

— 고개를 기울이다

turn one's head

— 고개를 돌리다

지도자, 직위


head of department

— 부서장; 과장

head teacher

— 교장

head of state

— 국가 원수

head office

— 본사; 본점

정상, 우위, 시작


head of the class

— 반에서 일등

head start

— 유리한 출발; 우위

head of the table

— 식탁 윗자리; 상석

headland

— 곶

지성, 정신, 감정 상태


keep a cool head

— 냉정을 유지하다; 침착하다

lose one's head

— 침착성을 잃다; 허둥대다

clear-headed

— 명석한; 분별력 있는

동사 — 향하다, 이끌다, 막다


to head for

— ~을 향해 가다; ~로 나아가다

to head off

— 가로막다; 저지하다

to head up

— 이끌다; 지휘하다

인원 계산, 1인당


per head

— 1인당; 인구 1인당

headcount

— 인원수; 직원 수

의학, 부상


head injury

— 머리 부상; 두부 손상

concussion

— 뇌진탕

해양 용어, 화장실


the head

— 선내 변소; 화장실

관용구 및 숙어


off with his head

— 그의 목을 베다; 참수하다

two heads are better than one

— 백지장도 맞들면 낫다

head and shoulders above

— 훨씬 낫다; 월등히 뛰어나다

수문학, 발원지


headwaters

— 강의 상류; 발원지


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)