haywire - 영어에서 한국어로 번역


haywire

’의 뜻 : 얽힌, 머리가 돈, 건초를 묶는 철사 [eolghin]
발음기호 : [ˈheɪˌwaɪr]

사전 항목

명사

  1. 건초를 묶는 철사

형용사

  1. 얽힌
  2. 비행
  3. 머리가 돈

예문

go haywire

— 고장 나다; 오작동이 생기다; 어긋나다

start to go haywire

— 오작동을 일으키기 시작하다; 고장 나기 시작하다

electronics go haywire

— 전자 기기가 오작동을 일으키다; 기기가 고장 나다

system goes haywire

— 시스템이 오작동을 일으키다; 시스템이 고장 나다

program went haywire

— 프로그램이 오작동을 일으키다; 프로그램이 제대로 작동하지 않게 되다

혼란, 무질서 또는 계획 차질


everything went haywire

— 모든 것이 어긋나다; 혼란이 시작되다

plans went haywire

— 계획이 어긋나다; 계획이 계획대로 되지 않다

things went haywire

— 모든 것이 혼란스러워지다; 모든 것이 잘못되다

situation went haywire

— 상황이 통제 불능이 되다; 상황이 혼란스러워지다

부적절한 행동, 신경과민 반응 또는 감정적 붕괴


go haywire emotionally

— 감정적으로 폭발하다; 자제력을 잃다

go completely haywire

— 완전히 이성을 잃다; 완전히 통제력을 잃다

mind goes haywire

— 머릿속이 혼란스러워지다; 생각이 뒤엉키다

He went haywire

— 그가 제정신이 아니다; 그가 비정상적으로 행동하다

문자 그대로의 의미, 건초용 철사 또는 물건들


haywire

— 건초를 묶는 철사; 건초 결속용 철사

roll of haywire

— 건초 철사 고리; 철사 롤

haywire fence

— 건초 철사 울타리; 철사로 만든 울타리


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)