haunting - 영어에서 한국어로 번역


haunting

’의 뜻 : 자주 마음속에 떠오르는
발음기호 : [ˈhɒntɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 잊을 수가
  2. 유령
  3. 잊혀지지
  4. 양심의 가 책

동사

  1. 잊혀지지 않는
  2. 악령
  3. 괴롭히고

형용사

  1. 자주 마음속에 떠오르는

예문

유령 같거나 불길한


haunting presence

— 유령 같은 존재; 강박적인 존재감

haunting apparition

— 유령 같은 환영; 유령

haunting whisper

— 불안한 속삭임; 유령 같은 속삭임

haunting laugh

— 불길한 웃음; 유령 같은 웃음

haunting shadow

— 유령 같은 그림자; 불길한 그림자

haunting silhouette

— 유령 같은 실루엣; 불길한 형체

haunting cry

— 날카로운 외침; 불길한 울부짖음

haunting silence

— 섬뜩한 침묵; 경계하게 하는 침묵

강박적이고, 따라다니거나, 끊임없는


haunting memory

— 강박적인 기억; 따라다니는 기억

haunting thought

— 강박적인 생각; 따라다니는 생각

haunting past

— 따라다니는 과거; 고통스러운 과거

haunting regret

— 끊임없는 후회; 따라다니는 자책

haunting image

— 강박적인 이미지; 따라다니는 환영

haunting question

— 불안한 질문; 강박적인 질문

haunting dream

— 불안한 꿈; 강박적인 악몽

haunting sense of loss

— 강박적인 상실감; 끊임없는 상실감

선율적이고, 기억에 남거나, 가슴을 울리는


haunting melody

— 사로잡는 멜로디; 가슴을 울리는 멜로디

haunting tune

— 기억에 남는 선율; 가슴을 울리는 선율

haunting refrain

— 기억에 남는 후렴; 가슴을 울리는 반복구

haunting song

— 사로잡는 노래; 가슴을 울리는 노래

haunting voice

— 사로잡는 목소리; 가슴을 울리는 목소리

haunting harmony

— 잊을 수 없는 화음; 사로잡는 화음

아름다움, 시선 또는 분위기


haunting beauty

— 신비로운 아름다움; 불안한 아름다움

haunting landscape

— 사로잡는 풍경; 음산한 풍경

haunting portrait

— 가슴을 울리는 초상; 사로잡는 초상

haunting gaze

— 사로잡는 시선; 가슴을 울리는 시선

haunting eyes

— 가슴을 울리는 눈; 사로잡는 눈

haunting atmosphere

— 불안한 분위기; 사로잡는 분위기

haunting scene

— 기억에 남는 장면; 음산한 장면

효과, 영향 또는 느낌


haunting effect

— 불안한 효과; 기억에 남는 효과

haunting reminder

— 불안한 상기; 강박적인 상기

haunting aftermath

— 괴로운 여파; 오래가는 여파

haunting presence in the film

— 영화 속 잊을 수 없는 존재감; 영화 속 섬뜩한 존재감

haunting legacy

— 오래가는 유산; 괴로운 유산


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)