hatred - 영어에서 한국어로 번역


hatred

’의 뜻 : 증오, 미움, 몹시 싫어함 [jeung'o]
발음기호 : [ˈheɪtrəd]

사전 항목

명사

  1. 미움 mium 중급미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
  2. 증오 jeung'o 憎惡
  3. 증오심 jeung'osim 憎惡心 고급몹시 원망하고 미워하는 마음.
  4. 혐오 고급싫어하고 미워함.
  5. 넌덜머리 고급(속된 말로) 넌더리.
  6. 멀미 중급생각하기도 싫을 만큼 매우 싫은 느낌.
  7. 증오감 고급몹시 원망하고 미워하는 감정.
  8. 질색 고급몹시 싫어함.
  9. 질시 고급밉게 봄.
  10. 혐오감 고급몹시 싫어하고 미워하는 감정.

동사

  1. 질색하다 고급몹시 싫어하다.

예문

감정이나 상태


burning hatred

— 불타는 증오

deep-seated hatred

— 뿌리 깊은 증오

mutual hatred

— 상호 증오

blind hatred

— 맹목적인 증오

unbridled hatred

— 제멋대로인 증오

intense hatred

— 강한 증오

방향이나 대상


hatred of authority

— 권위에 대한 증오

hatred towards foreigners

— 외국인에 대한 증오

hatred against the state

— 국가에 대한 증오

hatred for oneself

— 자기 자신에 대한 증오

hatred of the other

— 타인에 대한 증오

증오와 관련된 행동이나 태도


express hatred

— 증오를 표현하다

harbour hatred

— 증오를 품다

incite hatred

— 증오를 선동하다

spread hatred

— 증오를 퍼뜨리다

act out of hatred

— 증오로 행동하다

feed hatred

— 증오를 부추기다

증오와 관련된 정치나 범죄


racial hatred

— 인종적 증오

religious hatred

— 종교적 증오

political hatred

— 정치적 증오

violence fuelled by hatred

— 증오로 인한 폭력

crime motivated by hatred

— 증오에 의한 범죄

비유적 표현이나 관용구


a life consumed by hatred

— 증오에 잠식된 삶

eyes full of hatred

— 증오로 가득 찬 눈

a heart filled with hatred

— 증오로 가득 찬 마음

a legacy of hatred

— 증오의 유산


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)