hatch - 영어에서 한국어로 번역


hatch

’의 뜻 : 해치, 창구, 음영, 까다, 승강구 뚜껑 [haechi]
발음기호 : [ˈhætʃ]

사전 항목

명사

  1. 해치
  2. 창구
  3. 음영
  4. 승강구 뚜껑
  5. 승강구
  6. 빗살 무늬
  7. 해치의
  8. 해칭
  9. 통발의 뚜껑

동사

  1. 까다 중급알을 품어서 새끼가 껍질을 깨고 나오게 하다.
  2. 부화하다 buhwahada 고급동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
  3. 깨다 중급알이 품어져 새끼가 껍질을 깨고 나오게 되다.
  4. 안다
  5. 획책하다
  6. 부화되다
  7. ...에 가느다란 평행선을 긋다
  8. ...에 가느다란 평행선을 새기다
  9. 교차된 평행선 무늬를 넣다

예문

뚜껑이나 문


open the hatch

— 해치를 열다

close the hatch

— 해치를 닫다

escape hatch

— 비상 해치; 탈출구

cargo hatch

— 화물 해치

engine hatch

— 엔진 해치

floor hatch

— 바닥 해치; 바닥의 해치

hatch cover

— 해치 커버; 해치 뚜껑

hatch door

— 해치 문

부화 또는 인큐베이션


to hatch

— 부화하다; 알을 까다

hatch eggs

— 알을 부화시키다; 알을 까서 새끼를 내다

hatch out

— 부화하다; 알에서 나오다

eggs hatch

— 알이 부화하다

chicks hatch

— 병아리가 부화하다

hatchling

— 갓 부화한 새끼; 갓 태어난 동물

계획을 세우거나 꾸미다


hatch a plan

— 계획을 세우다; 계획을 꾸미다; 계획을 마련하다

hatch a plot

— 음모를 꾸미다; 음모를 계획하다

hatch a scheme

— 계획을 세우다; 계획을 구상하다

해치와 관련된 합성어 또는 용어


hatchback

— 해치백

hatchway

— 해치 개구부; 통로

hatchery

— 부화장; 인공 부화장

hatch release

— 해치 열림 장치; 해치 개방 버튼

egg hatch rate

— 알 부화율; 부화율


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)