hardly - 영어에서 한국어로 번역


hardly

’의 뜻 : 거의 ...아니다, 애써서, 고생하여, 심하게
발음기호 : [ˈhɑːrdli]

사전 항목

부사

  1. 거의 geoui
  2. 고급어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말.
  3. 단단하게
  4. 좀처럼
  5. 좀체
  6. 도저히
  7. 거의 ...아니다
  8. 애써서
  9. 고생하여
  10. 심하게

예문

거의 ...않다, 거의 ...아니다


hardly able to

— 거의 할 수 없는

hardly notice

— 거의 알아차리지 못하다

hardly breathing

— 거의 숨을 쉬지 않는

I could hardly speak

— 거의 말할 수 없었다

거의 ...않다, 드물게


hardly ever

— 거의 ...않다; 드물게

hardly ever go out

— 거의 외출하지 않다

Hardly ever do they visit

— 그들은 거의 방문하지 않는다

거의 없는, 거의 ...않다


hardly any

— 거의 없는; 거의 ...않다

hardly a

— 거의 ...않는; 드문

hardly a sound

— 소리一つ 없는; 거의 소음이 없는

There was hardly any food left

— 거의 남은 음식이 없었다

막 ...하자마자, ...하자 곧


Hardly had she sat down when the phone rang

— 그녀가 앉자마자 전화가 울렸다

Hardly had he finished eating when the door opened

— 그가 식사를 마치자마자 문이 열렸다

Hardly had I left the house when it started snowing

— 내가 집을 나서자마자 눈이 내리기 시작했다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)