harden - 영어에서 한국어로 번역


harden

’의 뜻 : 강하게 하다, 단단하게 하다, 담금질하다, 무감각하게 하다, 단단해지다 [ganghage hada]
발음기호 : [ˈhɑːrdən]

사전 항목

동사

  1. 담금질하다 고급쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식히다.
  2. 경화되다 고급단단하게 굳어지다.
  3. 경화하다 고급
  4. 굳다 중급무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
  5. 굳어지다 중급
  6. 굳히다 고급무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
  7. 다지다 고급들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다.
  8. 강하게 하다
  9. 강화
  10. 확정할

예문

물리적, 재료


harden concrete

— 콘크리트가 굳다

harden steel

— 강철을 담금질하다

harden glass

— 유리를 강화하다

harden clay

— 점토가 굳다

harden paint

— 페인트가 마르다

정서적 또는 심리적


harden one's heart

— 마음을 굳게 하다

harden someone

— 누군가를 강하게 만들다

harden into indifference

— 무관심으로 변하다

harden by experience

— 경험으로 단련되다

요리 또는 화학


harden chocolate

— 초콜릿이 굳다

harden glue

— 접착제가 굳다

harden polymer

— 고분자가 경화되다

harden soap

— 비누가 굳다

식물 또는 원예


harden off seedlings

— 모종을 단련시키다

harden plants

— 식물을 강하게 하다

harden to frost

— 서리에 견디도록 단련되다

구동사 또는 관용구


harden up

— 단단해지다

harden into stone

— 돌로 굳어지다

harden against criticism

— 비판에 둔감해지다

harden someone's resolve

— 결의를 굳히다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)