hard-boiled - 영어에서 한국어로 번역


hard-boiled

’의 뜻 : 단단하게 삶은, 무감각한, 단단하게 삶은 채, 무감각하게
발음기호 : [hɑːrd ˈbɔɪld]

사전 항목

형용사

  1. 되다 고급밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다.
  2. 단단하게 삶은
  3. 무감각한

부사

  1. 단단하게 삶은 채
  2. 무감각하게

예문

계란


hard-boiled egg

— 단단하게 삶은 계란

two hard-boiled eggs

— 단단하게 삶은 계란 두 개

hard-boiled yolk

— 단단하게 삶은 노른자

무감각한 성격


hard-boiled detective

— 무감각한 형사

hard-boiled cop

— 무감각한 경찰

hard-boiled attitude

— 무감각한 태도

무감각한 문체


hard-boiled fiction

— 무감각한 소설

hard-boiled novel

— 무감각한 장편 소설

hard-boiled dialogue

— 무감각한 대화

타협하지 않는


hard-boiled realism

— 무감각한 사실주의

hard-boiled honesty

— 냉혹한 정직함

hard-boiled business tactics

— 무감각한 영업 전략


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)