hard - 영어에서 한국어로 번역
‘
hard
발음기호 : [ˈhɑːrd]
사전 항목
형용사
- 어렵다 eoryeopda 초급곤란한 일이나 고난이 많다.
- 단단하다 dandanhada 중급사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
- 딱딱하다 ttakttakhada 중급매우 굳고 단단하다.
- 단단한
- 강하다 초급물체가 굳고 단단하다.
- 고되다 고급육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
- 고약하다 고급일이 꼬여 난처하다.
- 굳다 중급물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
- 되다 고급일이 힘들어 감당하기 어렵다.
- 드세다 고급어떤 일이 견디기 어려울 정도로 힘들다.
부사
- 꽁꽁 고급물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양.
- 꾹 고급매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
- 꾹꾹 고급잇따라 또는 매우 힘을 주어 누르거나 조이는 모양.
- 냅다 고급몹시 세차고 빠르게 갑자기.
- 단단히 고급사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
- 된통 고급아주 심하게.
- 열심히 초급어떤 일에 온 정성을 다하여.
- 잘 초급생각이 매우 깊고 조심스럽게.
- 주룩주룩 고급많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
- 탱탱 고급매우 굳고 단단한 모양.
예문
물리적 단단함 또는 강도
hard surface
— 단단한 표면hard material
— 단단한 재료hard rock
— 단단한 암석hard core
— 단단한 코어복잡성 또는 어려움
hard task
— 어려운 작업hard to do
— 하기 어렵다hard to believe
— 믿기 어렵다a hard nut to crack
— 까다로운 문제; 이해하거나 해결하기 어려운 사람이나 문제hard problem
— 어려운 문제강도, 노력 또는 정도
work hard
— 열심히 일하다study hard
— 열심히 공부하다try hard
— 열심히 노력하다hit hard
— 세게 치다train hard
— 강도 높게 훈련하다가혹함, 엄격함 또는 태도의 딱딱함
be hard on someone
— 누군가에게 엄격하다hard punishment
— 가혹한 처벌hard line
— 강경 노선hard-hearted
— 냉혹한물질적 또는 생활상의 어려움
hard up
— 곤경에 처한; 재정적 어려움을 겪다hard times
— 어려운 시절지각 또는 접근성의 제한
hard of hearing
— 청각 장애가 있는hard to hear
— 듣기 어렵다hard to see
— 보기 어렵다관용구 및 고정 표현
as hard as nails
— 아주 강인한; 성격이 냉혹한hard and fast
— 엄격하고 확고한hard to swallow
— 받아들이기 어렵다