hara-kiri - 영어에서 한국어로 번역


hara-kiri

’의 뜻 : 할복, 할복자살 [halbok]
발음기호 : [ˈhɑːrɪˈkɪri]

사전 항목

명사

  1. 할복 halbok 고급배를 가름.
  2. 할복자살

예문

의례적 자살, 직접적 의미


commit hara-kiri

— 할복을 하다

perform hara-kiri

— 할복 의식을 행하다

attempt hara-kiri

— 할복을 시도하다

unsuccessful hara-kiri

— 실패한 할복

비유적 의미, 자멸적 행동


political hara-kiri

— 정치적 할복

corporate hara-kiri

— 기업의 할복

career hara-kiri

— 경력에 치명적인 행동

journalistic hara-kiri

— 언론인의 할복

editorial hara-kiri

— 편집국의 할복

강요 또는 자멸로 내몰기, 관용적 표현


force someone to commit hara-kiri

— 누군가에게 할복을 강요하다

drive someone to hara-kiri

— 누군가를 할복으로 몰아넣다

be pushed into hara-kiri

— 할복하도록 내몰리다

설명, 결과 및 속성


hara-kiri note

— 할복 유서

hara-kiri ritual

— 할복 의식

public hara-kiri

— 공개적인 할복

symbolic hara-kiri

— 상징적 할복


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)