hang-out - 영어에서 한국어로 번역


hang-out

’의 뜻 : 밖에 매달다, 늘어지다, 살다, 빈들빈들 돌아다니다, 집합소
발음기호 : [ˈhæŋ aʊt]

사전 항목

명사

  1. 은신처
  2. 소굴

동사

  1. 밖에 매달다
  2. 늘어지다
  3. 살다
  4. 빈들빈들 돌아다니다
  5. 집합소

예문

장소 또는 시설


a popular hangout

— 인기 있는 집합소

a local hangout

— 동네 집합소

a favorite hangout spot

— 좋아하는 집합소

an after-school hangout

— 방과 후 집합소

a coffee-shop hangout

— 카페 집합소

a teen hangout

— 청소년 집합소

시간을 보내다, 어울리다


to hang out

— 시간을 보내다, 어울리다

to hang out with friends

— 친구들과 어울리다

hang out at the mall

— 쇼핑몰에서 어울리다

hang out on the couch

— 소파에서 빈둥거리다

i'm just hanging out

— 그냥 시간을 보내고 있어

we hung out all afternoon

— 우리는 오후 내내 함께 시간을 보냈다

빨래를 널다, 옷을 걸다


to hang out the laundry

— 빨래를 널다

hang the sheets out to dry

— 시트를 널어 말리다

hang out clothes on the line

— 옷을 줄에 널다

hang out the washing

— 빨래를 널다

비유적 의미의 관용구, 표현


to hang someone out to dry

— 버리다, 곤경에 빠뜨리다

don't hang me out to dry

— 나를 버리지 마

hang out to dry (figurative)

— 곤경에 빠뜨리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)