hang - 영어에서 한국어로 번역
‘
hang
발음기호 : [ˈhæŋ]
사전 항목
명사
- 다루는 법
- 조금도
- 걸림새
- 느슨함
동사
- 걸다 geolda 중급어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
- 걸리다 geollida 초급어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
- 매달다 maedalda 중급줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다.
- 감돌다 고급어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.
- 걸치다 중급해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
- 끼다 중급구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다.
- 내걸다 고급밖이나 앞쪽에 걸다.
- 내리다 초급위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
- 널리다 고급볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
- 달다 중급물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
예문
걸다 또는 매달다
hang a picture
— 그림을 걸다hang from the ceiling
— 천장에 매달려 있다; 천장에서 매달리다hang clothes on a line
— 옷을 줄에 걸다; 빨래를 널다hang on a hook
— 고리에 걸다hang by a rope
— 밧줄에 매달려 있다전화를 끊다
hang up
— 전화를 끊다; 수화기를 놓다hang up on someone
— 누군가와의 통화를 끊다; 상대방에게 수화기를 던지다hang up the phone
— 전화를 끊다시간을 보내다, 어울리다, 빈둥거리다
hang out
— 놀다; 시간을 보내다hang around
— 어슬렁거리다; 빈둥거리다hang with
— 어울리다; 놀다hang about
— 어슬렁거리다; 빈둥거리다기다리다, 버티다, 포기하지 않다
hang on
— 기다려; 버티다hang in there
— 버텨; 포기하지 마hang tight
— 잠시 기다려; 버텨hang on a minute
— 잠깐만 기다려교수형에 처하다, 목을 매달다
hang someone
— 누군가를 교수형에 처하다; 교수형으로 처형하다hang for treason
— 반역죄로 교수형에 처하다hang the criminal
— 범죄자를 교수형에 처하다; 범죄자를 처형하다부끄럽다, 창피하다, 심리적 어려움
hang one's head
— 고개를 숙이다; 부끄러워 고개를 숙이다be hung up on something
— 무언가에 집착하다; 무언가 때문에 심하게 고민하다have a hang-up
— 콤플렉스가 있다; 심리적 문제가 있다hung up about something
— 무언가 때문에 고민하다; 무언가에 집착하다위험을 감수하다, 지체하다
hang by a thread
— 아슬아슬한 상태에 있다; 위험한 상황에 처해 있다hang fire
— 지연되다; 행동을 미루다hang together
— 논리적이다; 검증을 견디다hang someone out to dry
— 누군가를 곤경에 빠뜨리다; 어려움에 버려두다hang in the balance
— 미결 상태에 있다; 불확실한 상황에 놓이다hang over
— 위에 드리우다; 괴롭히다; 기억에 남다회전하다, 방향을 바꾸다
hang a left
— 좌회전하다hang a right
— 우회전하다