handful - 영어에서 한국어로 번역


handful

’의 뜻 : 줌, 한 줌, 움큼, 소량, 한 움큼 [jum]
발음기호 : [ˈhændˌfʊl]

사전 항목

명사

  1. 움큼 고급한 손으로 움켜쥘 만한 분량을 세는 단위.
  2. 한 줌 han jum
  3. 옴큼 고급한 손으로 잡아 쥘 만한 분량을 세는 단위.
  4. 주먹 중급한 손에 쥘 수 있는 양을 세는 단위.
  5. 소량
  6. 한 움큼
  7. 소수
  8. 소수의
  9. 소수가

예문

소량 또는 한 줌


a handful

— 한 줌; 소량

a literal handful

— 말 그대로 한 줌; 말 그대로 소량

a handful of rice

— 쌀 한 줌

a handful of sugar

— 설탕 한 줌

a handful of sand

— 모래 한 줌

a handful of seeds

— 씨앗 한 줌

a handful of soil

— 흙 한 줌

a handful of nuts

— 견과류 한 줌

a handful of coins

— 동전 한 줌

소수 또는 몇 명


a handful of people

— 몇 명의 사람들; 약간의 사람들

a handful of friends

— 몇 명의 친구들; 여러 친구

a handful of volunteers

— 몇 명의 자원봉사자들; 약간의 자원봉사자

a handful of cases

— 몇 건의 사례; 소수의 사례

a handful of minutes

— 몇 분; 잠시

a handful of times

— 몇 번; 드문 경우

다루기 힘들거나 까다로운


to be a handful

— 다루기 힘들다; 골칫거리다

he is a handful

— 그는 다루기 힘들다; 그 때문에 골치가 아프다

she turned out to be a handful

— 그녀는 까다로운 사람으로 밝혀졌다; 그녀는 골칫거리였다

a handful child

— 다루기 힘든 아이; 까다로운 아이

요리 또는 1인분


a handful of herbs

— 허브 한 줌; 약간의 허브

a handful of chopped parsley

— 다진 파슬리 한 줌

a handful of dried fruit

— 말린 과일 한 줌

a handful of greens

— 채소 한 줌

a handful of oats

— 오트밀 한 줌

비유적 수량 또는 평가


just a handful

— 겨우 한 줌; 겨우 몇 개

a mere handful

— 단지 몇 개; 약간

more than a handful

— 몇 개 이상; 상당한 수

a handful of problems

— 몇 가지 문제; 적은 수의 문제

a handful of votes

— 몇 표; 적은 수의 표


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)