hand-picked - 영어에서 한국어로 번역


hand-picked

’의 뜻 : 손으로 딴
발음기호 : [hænd ˈpɪkt]

사전 항목

동사

  1. 뽑아서
  2. 골라

형용사

  1. 손수
  2. 손으로 딴

예문

개인 선택 또는 임명


hand-picked team

— 손수 선발된 팀

hand-picked candidate

— 손수 선발된 후보

hand-picked leader

— 손수 임명된 지도자

hand-picked experts

— 손수 선발된 전문가

hand-picked staff

— 손수 선발된 직원

상품, 제품 또는 재료


hand-picked fruit

— 손으로 딴 과일

hand-picked coffee beans

— 손으로 고른 커피 원두

hand-picked olives

— 손으로 딴 올리브

hand-picked tea leaves

— 손으로 딴 찻잎

hand-picked ingredients

— 정성껏 고른 재료

컬렉션, 선별물 또는 목록


hand-picked selection

— 정성껏 고른 선별품

hand-picked collection

— 특별히 선별된 컬렉션

hand-picked playlist

— 정성껏 고른 재생 목록

hand-picked recommendations

— 특별히 선별된 추천

hand-picked list

— 정성껏 작성된 목록

큐레이터 또는 조직의 선별


hand-picked by the curator

— 큐레이터가 손수 선정함

hand-picked jury

— 손수 구성된 심사위원단

hand-picked speakers

— 손수 선발된 연사

hand-picked artists

— 특별히 선별된 예술가

hand-picked partners

— 손수 선발된 파트너

표본, 데이터 또는 테스트 자료


hand-picked samples

— 손수 선별된 표본

hand-picked specimens

— 손수 선별된 견본

hand-picked trials

— 손수 선별된 시험

hand-picked data

— 손수 선별된 데이터

hand-picked winners

— 손수 선발된 승자

마케팅 및 개인 맞춤 표현


hand-picked for you

— 특별히 당신을 위해 고름

hand-picked favourites

— 손수 고른 인기 상품

hand-picked deals

— 정성껏 고른 특가

hand-picked selection, curated

— 정성껏 고르고 큐레이션한 선별품


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)