hand-pick - 영어에서 한국어로 번역


hand-pick

’의 뜻 : 손으로 따다
발음기호 : [ˈhændˈpɪk]

사전 항목

동사

  1. 손으로 따다

예문

선발, 선별; 고름


hand-pick a team

— 팀을 직접 고르다

hand-pick candidates

— 후보자를 직접 고르다

hand-pick players

— 선수를 직접 고르다

hand-pick a shortlist

— 최종 후보 목록을 직접 고르다

hand-pick people

— 사람을 직접 고르다

임명, 발탁


hand-pick a successor

— 후임자를 직접 지명하다

hand-pick someone for a role

— 누군가를 역할에 직접 선발하다

hand-pick a cabinet

— 내각을 직접 구성하다

hand-picked by the president

— 대통령이 직접 선발하다

손수확, 수작업 수확


hand-pick grapes

— 포도를 손으로 따다

hand-pick apples

— 사과를 손으로 따다

hand-pick olives

— 올리브를 손으로 따다

hand-picked fruit

— 손으로 딴 과일

선곡, 선별; 큐레이션


hand-pick songs for a playlist

— 재생 목록을 위해 노래를 직접 고르다

hand-pick books for the course

— 강좌를 위해 책을 직접 고르다

hand-pick items for the store

— 가게를 위해 물품을 직접 고르다

hand-picked selection

— 직접 고른 선별품

특별 선발, 개인 선정


hand-pick someone to represent

— 대표를 직접 선정하다

hand-pick favorites

— 좋아하는 사람을 직접 고르다

hand-pick a jury

— 배심원을 직접 선정하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)