hamlet - 영어에서 한국어로 번역


hamlet

’의 뜻 : 작은 촌락 [jag-eun chonlag]
발음기호 : [ˈhæmlət]

사전 항목

명사

  1. 촌락 chollak 고급시골의 작은 마을.
  2. 햄릿 Haemnit
  3. 부락 고급주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 곳.
  4. 작은 촌락
  5. 마을 ma'eul

예문

문학적 인물 또는 희곡 제목


prince Hamlet

— 햄릿 왕자

Hamlet's soliloquy

— 햄릿의 독백

to play Hamlet

— 햄릿을 연기하다

the play «Hamlet»

— 희곡 「햄릿」

정착지, 마을 또는 시골 지역


hamlet

— 작은 촌락; 촌락; 소규모 마을

a tiny hamlet

— 아주 작은 촌락

a remote hamlet

— 외딴 촌락; 외딴 마을

a fisherman's hamlet

— 어촌; 어부의 마을

sleepy hamlet

— 조용한 촌락

연극, 영화 또는 각색


film adaptation of Hamlet

— 「햄릿」의 영화 각색; 「햄릿」의 영화화

a modern production of Hamlet

— 「햄릿」의 현대적 연출; 「햄릿」의 현대적 해석

Hamlet on screen

— 스크린 속의 「햄릿」

to stage Hamlet

— 「햄릿」을 무대에 올리다; 희곡 「햄릿」을 공연하다

설명 및 비유적 표현


provincial hamlet

— 시골의 낙후된 촌락; 초라한 정착지

backwater hamlet

— 벽촌; 낙후된 마을

hamlet life

— 촌락 생활; 시골 생활

hamlet community

— 촌락 공동체; 마을 공동체


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)