halt - 영어에서 한국어로 번역


halt

’의 뜻 : 정지, 절름발이, 멈추다, 간이역, 정지시키다 [jeongji]
발음기호 : [ˈhɒlt]

사전 항목

명사

  1. 정지 중급움직이고 있던 것이 멈춤. 또는 멈추게 함.
  2. 구김새 고급말이나 글이 이치에 닿지 않아 막히는 모양.
  3. 중절 고급어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠.
  4. 중지 고급하던 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
  5. 절름발이
  6. 간이역
  7. 중지할

동사

  1. 멈추다 초급눈이나 비 등이 그만 내리다.
  2. 중단하다 중급어떤 일을 중간에 멈추거나 그만두다.
  3. 중지하다 고급하던 일을 중간에 멈추거나 그만두다.
  4. 중단
  5. 정지할
  6. 정지시키다
  7. 휴지시키다
  8. 망설이다
  9. 절뚝거리다
  10. 불완전하다

예문

정지하다


halt abruptly

— 갑자기 멈추다

halt the car

— 차를 정지시키다

halt in mid-sentence

— 말을 하다 중단하다

halt at the gate

— 대문 앞에서 멈추다

중단


bring production to a halt

— 생산을 중단시키다

come to a halt

— 정지하다

grind to a halt

— 거의 완전히 멈추다

halt operations

— 작업을 중단하다

교통 정지


halt traffic

— 교통을 정지시키다

halt the train

— 기차를 정지시키다

halt at the station

— 역에 정차하다

halt for a break

— 휴식을 위해 멈추다

군사 명령


halt! who goes there?

— 멈춰! 누구냐?

halt the column

— 행렬을 정지시키다

halt on command

— 명령에 따라 정지하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)