hallelujah - 영어에서 한국어로 번역


hallelujah

’의 뜻 : 할렐루야 [hallelluya]
발음기호 : [ˌhæləˈluːjə]

사전 항목

명사

  1. 할렐루야 고급기독교에서, 하나님을 찬양한다는 뜻을 나타내는 말.

감탄사

  1. 할렐루야 hallelluya

예문

종교적 찬양 또는 경배


hallelujah chorus

— 할렐루야 합창

hallelujah hymn

— 할렐루야 찬송가; 찬양의 노래

hallelujah prayer

— 할렐루야 기도

hallelujah service

— 할렐루야 예배; 찬양 예배

기쁨이나 안도의 외침


hallelujah we made it

— 할렐루야, 우리가 해냈다

hallelujah, it's over

— 할렐루야, 끝났다

hallelujah moment

— 기쁨의 순간; 안도의 순간

노래 제목 또는 가사 구절


hallelujah song

— 할렐루야 노래

hallelujah refrain

— 할렐루야 후렴

oh hallelujah chorus

— 오 할렐루야 합창; 오 할렐루야 후렴

비꼼 또는 비유적 사용


hallelujah sarcasm

— 비꼬는 할렐루야; 비꼬는 기쁨의 외침

fake hallelujah

— 가짜 할렐루야; 거짓 기쁨의 외침

hallelujah applause

— 비꼬는 박수; 속뜻 있는 박수


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)