halfway - 영어에서 한국어로 번역


halfway

’의 뜻 : 중도의, 도중의, 중도에서
발음기호 : [ˈhæˈfweɪ]

사전 항목

형용사

  1. 어중간하다 고급중간쯤 되는 곳에 있다.
  2. 중도의
  3. 도중의

부사

  1. 건성건성 고급정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양.
  2. 반쯤
  3. 중간
  4. 반만
  5. 반은
  6. 절반
  7. 중도에서

예문

위치, 장소


halfway between

— 중도에서; 중간에서

halfway along

— 중도에서; 중간에서

halfway up

— 중도 위에서; 중간 지점에서

halfway down

— 중도 아래에서; 중간 지점에서

halfway across

— 중도 건너에서; 중간 지점에서

정도, 부분성


halfway done

— 반쯤 끝나다; 반쯤 되다

halfway finished

— 반쯤 끝나다; 반쯤 완료되다

halfway complete

— 부분적으로 완료되다; 반쯤 끝나다

halfway prepared

— 반쯤 준비되다; 부분적으로 준비되다

과정, 시간 또는 진행


halfway through

— 도중에; 진행 중에

halfway through the book

— 책을 반쯤 읽다; 절반 정도 읽다

halfway into the project

— 프로젝트 중간에; 절반 정도 진행되다

halfway through the night

— 한밤중에; 밤이 반쯤 지나다

관용구, 양보 또는 타협


meet someone halfway

— 누군가에게 양보하다; 타협하다

meet halfway

— 서로 양보하다; 타협하다

be halfway there

— 목표에 거의 도달하다; 거의 다 되다

명사, 명칭 또는 기관


halfway point

— 중간 지점; 중도

halfway house

— 중간 가옥; 재활 시설

halfway mark

— 중간 지점; 중간 표식

이동 또는 출구 시 공간상의 위치


halfway out the door

— 문 밖으로 반쯤 나가다; 떠날 준비를 하다

halfway on the stairs

— 계단 중간에; 계단 중간에 서다

halfway along the road

— 길 중간에; 길 중간 지점에서


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)