half-mast - 영어에서 한국어로 번역


half-mast

’의 뜻 : 반기의, 반기의 위치에 달다
발음기호 : [mæst]

사전 항목

동사

  1. 반기 ban'gi 半旗
  2. 반기의 위치에 달다

형용사

  1. 반기의

예문

깃발, 의례


flag at half-mast

— 깃발이 반기로 내려져 있다; 반기로 내려진 깃발

flags at half-mast

— 깃발들이 반기로 내려져 있다; 반기로 내려진 깃발들

flag flown at half-mast

— 깃발이 반기로 내려져 있었다; 반기로 내려진 깃발

half-mast position

— 반기 위치; 깃발이 반기로 내려진 위치

lower the flag to half-mast

— 깃발을 반기로 내리다; 깃발을 반기 위치까지 낮추다

half-mast observance

— 반기 의식; 깃발을 반기로 내려 애도하는 의식

애도, 공식 애도 또는 추모


half-mast for the victims

— 희생자를 추모하며 반기로 내리다; 희생자들을 기리며 반기로 내리다

kept at half-mast as a sign of mourning

— 애도의 표시로 반기로 유지하다; 슬픔의 표시로 깃발을 반기로 남겨두다

day of half-mast

— 반기일; 깃발이 반기로 내려진 날

half-mast in honor of

— ~을 기리며 반기로 내리다; ~을 위해 반기로 내리다

은유, 표현 또는 설명


spirits at half-mast

— 기분이 가라앉다; 의기소침하다

morale at half-mast

— 사기가 낮다; 사기가 떨어지다

flags hung half-mast across the city

— 도시 전역에 반기로 걸린 깃발들; 도시 곳곳에 반기로 내려진 깃발들

지시, 명령 또는 제목


order to fly the flag at half-mast

— 깃발을 반기로 내리라는 명령; 깃발을 반기로 내리라는 지시

government orders flags at half-mast

— 정부가 깃발을 반기로 내리도록 명령하다; 정부가 깃발을 반기로 내리도록 지시하다

notice to fly flags at half-mast

— 깃발을 반기로 내리라는 통지; 애도 및 깃발 하강에 대한 공지

national day of half-mast

— 국가 애도의 날; 전국적으로 깃발을 반기로 내리는 추모일


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)