half-hearted - 영어에서 한국어로 번역


half-hearted

’의 뜻 : 냉담한
발음기호 : [ˈhɑːrf hɑːrtɪd]

사전 항목

형용사

  1. 미지근하다 중급행동, 태도, 관계 등이 분명하지 않고 흐리다.
  2. 시들하다 고급마음에 차지 않아 내키지 않다.
  3. 냉담한

관형사

  1. 미온적 고급태도가 소극적인.

예문

냉담함과 의욕 없음


a half-hearted attempt

— 어정쩡한 시도

half-hearted support

— 냉담한 지지

half-hearted agreement

— 마지못한 동의

half-hearted apology

— 형식적인 사과

열정 없음


half-hearted enthusiasm

— 별로 없는 열정

half-hearted interest

— 시큰둥한 관심

half-hearted applause

— 수수한 박수

half-hearted smile

— 억지 웃음

불완전한 헌신


half-hearted effort

— 성의 없는 노력

half-hearted commitment

— 불완전한 전념

half-hearted response

— 시큰둥한 반응

half-hearted performance

— 설득력 없는 연기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)