half-cocked - 영어에서 한국어로 번역


half-cocked

’의 뜻 : 안정단에 놓은
발음기호 : [ˈhæfˈkɑːkt]

사전 항목

형용사

  1. 안정단에 놓은

예문

무기와 기계 장치


half-cocked hammer

— 안정단에 놓은 공이치기

half-cocked pistol

— 안정단에 놓은 권총

left half-cocked

— 안정단에 놓고 두다

cock the gun half-cocked

— 총을 완전히 장전하지 않다

준비 부족


go in half-cocked

— 준비 없이 뛰어들다

rush in half-cocked

— 경솔하게 덤비다

half-cocked plan

— 준비가 덜 된 계획

half-cocked idea

— 성급한 생각

부조리와 경솔함


a half-cocked scheme

— 어이없는 계획

half-cocked remarks

— 생각 없는 발언

half-cocked proposal

— 미숙한 제안

half-cocked decision

— 경솔한 결정

구어적 용법


sound half-cocked

— 터무니없게 들리다

look half-cocked

— 어색해 보이다

feel half-cocked

— 불안정하게 느끼다

a half-cocked answer

— 서투른 대답


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)