hair shirt - 영어에서 한국어로 번역


hair shirt

’의 뜻 : 거친 모직 셔츠
발음기호 : [ˈhɛə ˌʃɜːt]

사전 항목

명사

  1. 거친 모직 셔츠

예문

문자적 의미의 옷


wear a hair shirt

— 거친 모직 셔츠를 입다

put on a hair shirt

— 거친 모직 셔츠를 입다

a coarse hair shirt

— 거친 모직 셔츠

a scratchy hair shirt

— 까칠한 거친 모직 셔츠

금욕과 자기 제한


live in a hair shirt

— 금욕적인 생활을 하다

choose a hair shirt

— 금욕적인 생활을 선택하다

the discipline of a hair shirt

— 자기 제한의 규율

a life of hair shirt and fasting

— 금욕과 단식의 삶

자가 학대


a figurative hair shirt

— 상징적인 자가 학대

wear hair shirt as penance

— 참회로 거친 모직 셔츠를 입다

a hair shirt of guilt

— 죄책감으로 인한 자가 학대

make a hair shirt of oneself

— 자신을 학대하다

비유: 불편함


a political hair shirt

— 정치적 부담

a managerial hair shirt

— 관리상의 골칫거리

a hair shirt policy

— 불편한 정책

a hair shirt solution

— 불편한 해결책


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)