hail - 영어에서 한국어로 번역


hail

’의 뜻 : 빗발, 부르는 소리, 퍼붓다, 싸라기눈, 싸라기눈이 내리다 [bisbal]
발음기호 : [ˈheɪl]

사전 항목

명사

  1. 우박 ubak 雨雹 중급큰 물방울들이 공중에서 찬 기운을 만나 얼음이 되어 떨어지는 덩어리.
  2. 빗발
  3. 부르는 소리
  4. 싸라기눈

동사

  1. 퍼붓다
  2. 싸라기눈이 내리다
  3. 우박이 내리다
  4. 빗발치듯 쏟아지다
  5. 환호성을 올리며 맞이하다
  6. 큰소리로 부르다
  7. 소리질러 부르다

예문

강수, 우박


hail

— 우박

hailstorm

— 우박을 동반한 폭풍; 심한 우박

hail shower

— 우박을 동반한 단시간 소나기; 단시간 우박

hailstone

— 우박 알갱이; 우박 조각

a hail of bullets

— 쏟아지는 총알; 우박 같은 총알

hail down on

— 퍼붓다; 내리쏟다

인사, 찬사 또는 환호


hail

— 인사하다; 환영하다

hail someone

— 누군가에게 인사하다; 누군가를 환영하다

hail as

— ~라고 선언하다; ~로 여기다

hail the arrival of

— ~의 도래를 환영하다; 환호로 맞이하다

Hail to the Chief

— 지도자 만세; 미국 대통령 찬가

교통수단 호출 또는 태워달라는 요청


hail a cab

— 택시를 잡다; 택시를 세우다

hail a taxi

— 택시를 잡다; 택시를 부르다

hail a ride

— 히치하이크하다; 태워 달라고 부탁하다

출신, ~에서 태어나다


hail from

— ~출신이다; ~에서 태어나다

관용구 및 고정 표현


Hail Mary

— 성모송; 필사적인 시도; 미식축구의 위험한 패스

hail fellow well met

— 상냥한 사람; 다정한 아는 사람


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)