hack - 영어에서 한국어로 번역


hack

’의 뜻 : 마구 자르기, 짤막한 헛기침, 승용마, 잘게 썰다, 자르다 [magu jaleugi]
발음기호 : [ˈhæk]

사전 항목

명사

  1. 마구 자르기
  2. 짤막한 헛기침
  3. 승용마
  4. 해킹
  5. 전세 마차
  6. 정강이를 차기
  7. 세놓는 말
  8. 늙어빠진 말
  9. 악착같이 일하는 사람

동사

  1. 난도질하다 고급칼로 사람이나 물건을 마구 베다.
  2. 베다 고급날이 있는 연장으로 자르거나 끊다.
  3. 해킹하다 고급다른 사람의 컴퓨터 시스템에 침입하여 저장된 정보나 프로그램을 없애거나 망치다.
  4. 잘게 썰다
  5. 자르다
  6. 남의 밑에서 일하다
  7. 해킹할
  8. 거칠게 자르는
  9. 마구
  10. 정강이를 차다

형용사

  1. 고용된

예문

컴퓨터 해킹


hack a computer

— 컴퓨터를 해킹하다

hack into a system

— 시스템에 침입하다

hack an account

— 계정을 해킹하다

hack a website

— 웹사이트를 해킹하다

불법 접근


hack into a network

— 네트워크에 불법 접근하다

hack through security

— 보안을 우회하다

hack a password

— 비밀번호를 알아내다

hack data

— 데이터를 해킹하다

빠른 해결책


hack a solution

— 빠른 해결책을 찾다

hack together

— 임시로 만들다

hack a fix

— 임시 방편을 만들다

hack something up

— 급조하다

비공식적인 방법


life hack

— 생활 꿀팁

hack around a problem

— 문제를 우회하다

hack the system

— 시스템을 우회하다

hack your way through

— 어렵게 돌파하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)