gusto - 영어에서 한국어로 번역


gusto

’의 뜻 : 좋아함, 맛
발음기호 : [ˈɡʌˌstoʊ]

사전 항목

명사

  1. 좋아함
  2. 기품

예문

열정 또는 고무


with gusto

— 열정적으로

sing with gusto

— 열정적으로 노래하다; 신나게 노래하다

attack the task with gusto

— 과제에 열정적으로 착수하다; 과제에 고무되어 착수하다

throw oneself into the work with gusto

— 일에 열정적으로 몰두하다; 열심히 일하다

chew with gusto

— 맛있게 씹다; 즐겁게 씹다

즐거움 또는 기꺼움


con gusto

— 기꺼이; 즐거이

con mucho gusto

— 매우 기꺼이; 기쁘게

i will do it con gusto

— 기꺼이 하겠습니다; 즐거이 해드리겠습니다

취미 또는 성향


gusto for art

— 예술 취미; 예술에 대한 성향

gusto for detail

— 세부 사항에 대한 성향; 세부 사항 다루기를 좋아함

gusto for risk

— 위험 감수 성향; 위험에 대한 끌림

요리 또는 식욕


eat with gusto

— 맛있게 먹다; 아주 즐겁게 먹다

devour with gusto

— 맛있게 게걸스럽게 먹다; 즐기며 먹어치우다

season a dish with gusto

— 요리에 넉넉히 양념하다; 기꺼이 양념하다

관용적 표현 또는 스페인어 표현


a mi gusto

— 내 취향에 맞게; 내가 좋아하는 대로

para mi gusto

— 내 취향으로는; 내 생각에는

con gusto, señor

— 기꺼이, 선생님


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)