gush - 영어에서 한국어로 번역


gush

’의 뜻 : 지껄여대다, 용솟음쳐 나오게 하다
발음기호 : [ˈɡəʃ]

사전 항목

명사

  1. 용솟음 고급힘이나 기세가 매우 세차게 솟아남.
  2. 나오다

동사

  1. 뿜다 고급속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.
  2. 뿜어내다 고급속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내어 나오게 하다.
  3. 솟아나다 고급감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다.
  4. 쏟다 중급눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다.
  5. 쏟아지다 중급눈물이나 땀, 피 등이 한꺼번에 많이 흐르다.
  6. 지껄여대다
  7. 용솟음쳐 나오게 하다

예문

액체나 기체의 흐름


gush of water

— 물의 분출; 물보라

gush out

— 쏟아져 나오다; 터져 나오다; 분출하다

gush forth

— 쏟아져 나오다; 분출하다

gush blood

— 피를 쏟다; 피가 분수처럼 솟다

gush from the pipe

— 파이프에서 쏟아져 나오다; 파이프에서 솟아나오다

gush of oil

— 기름의 분출; 기름의 솟구침

gushing spring

— 솟는 샘; 분출하는 샘

말이나 감정 또는 칭찬의 표현


gush about someone

— 누군가에 대해 열광하다; 누군가에 대해 감탄하며 말하다

gush over someone

— 누군가를 감탄하다; 누군가를 칭찬으로 가득 채우다

gush with praise

— 칭찬을 퍼붓다; 찬사를 보내다; 극찬하다

gush on about something

— 무언가에 대해 열광적으로 말하다; 무언가에 대해 장황하게 떠들다

gush compliments

— 칭찬을 퍼붓다; 아첨을 늘어놓다

gush with emotion

— 감정에 넘치다; 감정을 쏟아내다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)