gun - 영어에서 한국어로 번역


gun

’의 뜻 : 총, 대포, 분무기, 스로틀 밸브, 대포의 발사 [chong]
발음기호 : [ˈɡən]

사전 항목

명사

  1. chong 중급화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기.
  2. 중급남자인 친구나 아랫사람을 친근하게 부르거나 이르는 말.
  3. 대포
  4. 분무기
  5. 스로틀 밸브
  6. 권총 gwonchong 拳銃
  7. 총기
  8. 대포의 발사
  9. 총사냥대의 일원

대명사

  1. 고급(조금 높이는 말로) 듣는 사람이 친구이거나 손아래 남자일 때 그 사람을 가리키는 말.

예문

무기 유형, 모델 또는 물체


handgun

— 권총

shotgun

— 산탄총

machine gun

— 기관총

submachine gun

— 기관단총

water gun

— 물총

toy gun

— 장난감 총

bb gun

— BB탄 총

flare gun

— 신호총

starter gun

— 스타트 피스톨

antique gun

— 골동품 총

총기 사용 동작, 동사


draw a gun

— 총을 뽑다

fire a gun

— 총을 발사하다

shoot a gun

— 총을 쏘다

load a gun

— 총을 장전하다

unload a gun

— 총을 비우다; 장전을 해제하다

aim a gun

— 총을 겨누다; 조준하다

point a gun at

— 총을 겨누다; 조준하다

cock a gun

— 공이치기를 cock하다; 노리쇠를 당기다

holster a gun

— 권총을 권총집에 넣다

brandish a gun

— 총을 휘두르다; 위협하다

clean a gun

— 총을 청소하다; 총열을 닦다

관용구 또는 구어체 표현


stick to your guns

— 버티다; 고수하다

under the gun

— 압박받는 상황; 긴장된 상황

put a gun to someone's head

— 강압하다; 위협하여 강요하다

have a gun to one's head

— 강요받다; 강제되다

gun for someone

— 누군가를 노리다; 해치려 하다

a loaded gun

— 장전된 총; 폭발할 위험이 있는 상황

법률 또는 소유


carry a gun

— 총기를 휴대하다; 권총을 지니다

own a gun

— 총기를 소유하다; 권총을 갖다

gun owner

— 총기 소유자; 권총 소유자

gun control

— 총기 규제; 총기 통제

gun laws

— 총기법; 총기 관련 법률

gun license

— 총기 허가증; 총기 소지 면허

총기 부품 또는 구조


gun barrel

— 총열; 총신

gun sight

— 가늠쇠; 조준기

gun stock

— 총대; 개머리판

gun safety

— 안전장치; 총기 안전

gun trigger

— 방아쇠; 격발기

군사 또는 경찰 관련 조합


gun battle

— 총격전; 교전

gunfire

— 사격; 발포

gun crew

— 포병대; 포반

gun salute

— 예포; 경례 사격

gun turret

— 포탑; 회전 포탑

스포츠 또는 사냥


shooting with a shotgun

— 산탄총 사격; 산탄총 사냥

gun dog

— 사냥개; 총기 반려견

gun season

— 총기 사냥 시즌; 허가 기간

가속 또는 은유


gun the engine

— 엔진을 급가속하다; 스로틀을 밟다

gun down

— 총으로 쓰러뜨리다; 사살하다

gun someone down

— 누군가를 총으로 쓰러뜨리다; 사살하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)