guess - 영어에서 한국어로 번역


guess

’의 뜻 : 추측, 추량, 추상, 추측하다, 추단하다 [chucheuk]
발음기호 : [ˈɡes]

사전 항목

명사

  1. 추측 chucheuk 推測 중급어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
  2. 가늠 고급사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각함.
  3. 가량 고급어느 정도가 될지 미리 짐작함.
  4. 관측 고급어떤 일이나 상황을 자세히 살피어 이후의 일을 짐작함.
  5. 어림 고급짐작하여 대강 헤아림. 또는 그런 셈이나 짐작.
  6. 어림짐작 고급대강 헤아려 짐작함.
  7. 지레짐작 고급어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 성급하게 미리 헤아림.
  8. 추량
  9. 추상
  10. 추측이

동사

  1. 추측하다 chucheukhada 중급어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작하다.
  2. 어림잡다 고급규모나 양 등을 짐작하여 대강 헤아리다.
  3. 가늠하다 고급사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각하다.
  4. 건너짚다 고급앞질러 미리 짐작하다.
  5. 넘겨다보다 고급다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
  6. 넘겨짚다 고급정확히 알지 못하고 짐작으로 판단하다.
  7. 대중하다 고급대충 어림잡아 헤아리다.
  8. 두드리다 중급짐작으로 대충하다.
  9. 때려잡다 고급상황을 보고 사정이나 형편을 대충 짐작하다.
  10. 뜨다 고급상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다.

예문

동사구 또는 구동사


guess

— 짐작하다; 추측하다

guess at

— 추측해 보다; 짐작하다

guess right

— 정확히 맞히다; 제대로 짐작하다

guess wrong

— 잘못 짐작하다; 틀리게 추측하다

guess the answer

— 정답을 맞히다

guess one's age

— 나이를 짐작하다

guess the meaning

— 의미를 추측하다; 뜻을 짐작하다

guess whether

— 인지 아닌지 짐작하다

guess how much

— 가격을 어림잡다; 얼마인지 짐작하다

명사 또는 명사구


a guess

— 추측; 짐작

an educated guess

— 합리적인 추측

a wild guess

— 무모한 추측

a lucky guess

— 운 좋은 추측

a rough guess

— 어림짐작; 대충한 추측

your best guess

— 최선의 추측

구어체 표현 또는 감탄사


guess what

— 그거 알아?; 있잖아

take a guess

— 한번 맞혀 봐; 추측해 봐

just a guess

— 그냥 추측일 뿐이야

I guess

— 내 생각에는; 아마

you guess

— 네가 맞혀 봐; 네 추측은?

관용구 또는 관용 표현


from a guess

— 추측으로; 짐작대로

no guess

— 짐작할 수 없음; 알 수 없음

make a guess

— 추측하다; 짐작하다

have no guess

— 전혀 모르다; 짐작이 안 가다

게임 및 오락 관련 구문


guess who

— 누군지 맞혀 봐

guess the number

— 숫자를 맞혀 봐

guess the word

— 단어를 맞혀 봐


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)